Anne-Leïla Haddad : Interprète et traducteur à Lyon

Bénéficiez d'un service de traduction de qualité pour tous vos documents

Si vous avez besoin de traduire des documents administratifs, professionnels ou personnels, n’hésitez pas à me contacter. Je travaille avec vous pour déterminer les conditions et les délais de la traduction, et j’assure la réalisation de votre projet dans le respect de la Charte du traducteur.

Je fais la traduction simple et officielle de vos documents de l’arabe vers le français et vice versa, sans que vous ayez à passer par un tiers, que vous soyez en France ou à l’étranger.

• le droit (civil et pénal) ;
• le commerce et l’économie (statuts, Kbis) ;
• la finance (bilans) ;
• l’audiovisuel (sous-titrage) ;
• le médical et paramédical (notices pharmaceutiques, résultats d’analyses, attestations COVID) ;
• les arts (musique, peinture) ;
• l’agroalimentaire ;
• les secteurs techniques.

Je réalise également de la traduction simple à partir de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien vers l'arabe ou le français.