Tout savoir à propos d'Anne-Leïla Haddad, traducteur-interprète à Lyon

Bénéficiez de l'expérience de votre traductrice bilingue

Faites appel à mes services sur mesure en tant que traductrice

Depuis 1983, je traduis des documents en arabe, en anglais, en italien et en espagnol vers l’arabe ou le français pour les particuliers, les professionnels et les services officiels.

Je suis bilingue français - arabe, ce qui me permet de proposer des traductions dans les deux sens.

A propos des compétences et des certifications de votre traductrice qualifiée

Forte de plus de 30 ans d’expérience dans la traduction, l’interprétariat, la retranscription et la relecture, je suis membre certifiée de la Société française des traducteurs (SFT), ainsi que de l’Expertij et de l’Unetica, qui réunissent des traducteurs et interprètes judiciaires et non-judiciaires.

Les membres de ces organismes reçoivent des informations régulières sur leurs devoirs et leurs droits et ont accès à une assurance responsabilité civile professionnelle. Si vous avez besoin d’aide pour des documents officiels ou judiciaires, je suis à votre disposition.

Confiez-moi vos documents officiels dans les domaines techniques et juridiques

Spécialisée dans le domaine juridique, je le suis également dans les domaines de l'économie, de la finance, de l'audiovisuel, de la technique, de l'agroalimentaire et de l'art. Confiez-moi la traduction de vos sous-titrages de vidéos, la relecture de vos documents juridiques ou encore la retranscription de conférences.

Le cabinet d'interprétariat et de traduction est installé au 4 rue Henri Chevalier, à Caluire-et-Cuire, à proximité de Lyon. Vous pouvez prendre contact avec moi du lundi au vendredi de 12h à 18h30 et m'envoyer vos documents de traduction pour bénéficier d'un service rapide et de qualité dans tous mes domaines d'intervention.